Condición de actividad económica. Situación que distingue a la población de doce años y más, según haya realizado o no alguna actividad económica en la semana previa al momento de captación. Se clasifica en población económicamente activa y población económicamente inactiva.

Condición de alfabetismo. Situación que distingue a la población de quince años y más, según declare saber leer y escribir un recado.

Condición de asistencia escolar. Situación que distingue a la población de cinco años y más, según asista o no a algún establecimiento de enseñanza escolar del Sistema Educativo Nacional de cualquier nivel (de preescolar a posgrado). Se considera la asistencia escolar a un establecimiento educativo, independientemente de su modalidad: público, privado, escolarizado, abierto, de estudios técnicos o comerciales, de educación especial o de educación para adultos.

Condición de habla de lengua indígena. Situación que distingue a la población de cinco años y más, según declare hablar o no alguna lengua indígena.

Condición de habla española. Situación que distingue a la población de cinco años y más que habla alguna lengua indígena respecto a si habla o no la lengua española.

Derechohabiencia a servicios de salud. Derecho de las personas a recibir atención médica en instituciones de salud públicas y/o privadas, como resultado de una prestación laboral al trabajador, a los miembros de las fuerzas armadas, a los familiares designados como beneficiarios o por haber adquirido un seguro facultativo (voluntario) en el Instituto Mexicano del Seguro Social.

Disponibilidad de servicios en la vivienda. Es la condición de que los ocupantes de la vivienda accedan o no a algunos servicios en la vivienda: disponibilidad de agua entubada dentro de la vivienda y fuera de ella, pero dentro del terreno; disponibilidad de drenaje, la vivienda cuenta con un sistema de tuberías a través del cual se eliminan las aguas negras o sucias de por lo menos una instalación sanitaria (lavadero, sanitario, fregadero o regadera), y que el drenaje esté conectado a una barranca o grieta, fosa séptica, red pública, río, lago o mar; disponibilidad de servicio sanitario exclusivo, la vivienda cuenta con instalación destinada al desalojo de los desechos humanos utilizada solamente por los ocupantes de la vivienda; disponibilidad de energía eléctrica, la vivienda cuenta con energía eléctrica para su alumbrado sin considerar la fuente de donde provenga (acumulador, servicio público, planta particular, planta de energía solar u otra).

Edad. Años cumplidos que tiene la persona desde la fecha de su nacimiento hasta el momento de captación por la fuente de información (censo, encuesta, registro administrativo).

Entidad de residencia. Es la entidad federativa del país, donde la persona captada por la fuente de información declaró vivir habitualmente o declaró haber vivido en una fecha de referencia pasada.

Entidad de nacimiento. Es la entidad federativa del país donde la persona captada por la fuente de información declaró haber nacido.

Estado conyugal. Condición de unión o matrimonio de la población de doce años o más al momento de captación. La condición puede ser: unido (en matrimonio civil y/o religioso o en unión libre), no unido (divorciado, separado o viudo), nunca unido (soltero).

Hogar. Unidad formada por una o más personas unidas o no por lazos de parentesco, que residen habitualmente en la misma vivienda y se sostienen de un gasto común para la alimentación. A partir de la existencia de un jefe del hogar, los hogares se clasifican en familiares y no familiares. En los primeros al menos un integrante tiene lazos de parentesco con el jefe. En los hogares no familiares ninguno de los integrantes tiene lazos de parentesco con el jefe.

Hogar indígena. Es el hogar familiar donde el jefe y/o la cónyuge y/o el padre y/o la madre y/o el suegro y/o la suegra de éste habla alguna lengua indígena.

Ingresos. Percepción en dinero que la persona ocupada declaró recibir por su(s) trabajo(s). Se consideran los ingresos por concepto de sueldos, comisiones, propinas y cualquier percepción devengada por el desempeño de una actividad económica. El ingreso se expresa en número de salarios mínimos mensuales vigentes al momento de captación del Censo de Población de 2000.

Jefe(a) de hogar. Es la persona integrante del hogar que es reconocida como tal por los demás integrantes, puede ser hombre o mujer.

Lenguas indígenas. Son los idiomas hablados por los integrantes de los pueblos indígenas. Se consideran como tales a aquellos descendientes de las poblaciones originales que habitaban en el país al momento de la colonización y que conservan sus propias instituciones sociales, culturales, económicas y políticas o parte de ellas.

Lenguas indígenas predominantes. Son los idiomas que al momento de captación se hablaban por la mayoría de los hablantes de lengua indígena en el municipio o entidad de referencia.

Localidad. Todo lugar ocupado por una o más viviendas habitadas. Este lugar es reconocido por un nombre dado por la ley o la costumbre.

Materiales de construcción de la vivienda. Son los materiales con los que están construidas la mayoría de las partes de la vivienda. En las paredes adobe; carrizo, bambú o palma; embarro o bajareque; lámina de cartón, asbesto o metálica; madera; material de desecho; tabique, ladrillo, block, piedra, cantera, cemento o concreto. En los techos material de desecho; lámina de cartón, de asbesto o metálica; losa de concreto, tabique, ladrillo o terrado con viguería; palma, tejamanil o madera; teja. En los pisos cemento o firme; madera, mosaico u otros recubrimientos, o tierra.

Momento de captación. Es el corte en el tiempo (hora, día, mes y año) al que se refieren los datos del objeto de estudio (persona, vivienda, etc.), de una fuente de información (censo, encuesta, registro administrativo).

Municipio. División territorial político-administrativa de una entidad federativa. En el caso del Distrito Federal las 16 delegaciones políticas son equivalentes a los municipios.

Municipio indígena. Es el municipio en donde la población indígena representa al 40% o más de la población total.

Municipio con presencia indígena. Es el municipio con menos del 40% de población indígena respecto a la población total, pero que cuenta con presencia significativa de población indígena. Se dividen en dos grupos:

Municipios de interés indígena. Aquellos donde la población indígena es de 5 mil o más personas.

Municipios con población indígena o hablantes de alguna lengua con menos de 5 mil hablantes o lenguas minoritarias. Se incluyen además a los municipios de Aquila (Michoacán), Tepoztlán y Tetela del Volcán (Morelos) donde se hablan variantes del náhuatl consideradas minoritarias en sus entidades.

Nacido vivo. La Organización Mundial de la Salud define nacido vivo como “la extracción o expulsión completa del producto de la concepción de la madre, sin importar la duración del embarazo, si dicho producto después de la separación respira o muestra cualquier otra evidencia de vida, tal como el latido del corazón, pulsaciones del cordón umbilical o movimientos musculares definidos, ya sea que el cordón umbilical haya sido cortado o no, o que la placenta esté adherida, cada producto de tal alumbramiento es considerado nacido vivo” (Spiegelman, 1985: 36).

Nivel de instrucción. Grado de estudio más alto aprobado por la población de cinco años y más de edad, en cualquiera de los niveles del Sistema Educativo Nacional o su equivalente en el caso de estudios en el extranjero. Los niveles son: preescolar, primaria, secundaria, preparatoria o bachillerato, normal básica, carrera técnica o comercial, profesional, maestría o doctorado.

Población total. Son las personas captadas por la fuente de información (censo o encuesta), nacionales y extranjeras que residen habitualmente en el país. Incluye a mexicanos que cumplen funciones diplomáticas en el extranjero y a sus familiares, a los mexicanos sin vivienda y a los que cruzan diariamente la frontera para trabajar en otro país, excluye a los extranjeros que desempeñan funciones diplomáticas en el país y a sus familiares.

Población de cinco años o más. Son las personas que al momento de captación declararon tener cinco años o más de edad.

Población desempleada. Son las personas de doce años y más, económicamente activas que en la semana previa al momento de captación (censo, encuesta) no estaban ocupadas, pero habían estado buscando realizar alguna actividad económica en los dos meses anteriores y estaban disponibles para realizarla. Cabe señalar que esta situación sólo ocurre en poblaciones urbanas, donde la búsqueda es posible, entre grupos de ingresos medio y alto que pueden dedicarse a buscar trabajo sin realizar alguna actividad para obtener ingresos. En las regiones indígenas esta situación es prácticamente inexistente.

Población indígena. [1] Se dispone de dos definiciones según el ámbito geográfico: para el ámbito nacional y de entidad federativa. Incluye a todos aquellos integrantes de un hogar en donde al menos una persona es hablante de lengua indígena y/o se declaró a sí misma como perteneciente a un grupo indígena durante la entrevista censal, excepto aquellos donde la única persona hli es sirviente del hogar, en cuyo caso los integrantes no son indígenas, más la población que habla lengua indígena en otro tipo de hogares y la que habita en viviendas colectivas.

Para el ámbito municipal y de localidad. En este caso la definición se remite directamente a los hogares donde el jefe y/o el cónyuge y/o el padre y/o la madre y/o el suegro y/o la suegra hablan lengua indígena, más la población que habla lengua indígena en otro tipo de hogares y la que habita viviendas colectivas. En este caso se excluyeron los que declararon pertenecer a un grupo indígena debido a que esta pregunta sólo se incluyó en el cuestionario ampliado aplicado a una muestra y no a la totalidad de la población, por lo que para su aplicación a nivel municipal y de localidad presentó problemas de confiabilidad.

Población no indígena. Comprende a quienes no hablan una lengua indígena, no se consideran ellos mismos como indígenas y no son integrantes de un hogar indígena.

Población hablante de lengua indígena (HLI). Es la población de cinco años y más que al momento de captación declaró hablar una lengua originaria.

Población ocupada. Población de doce años y más económicamente activa que en la semana previa al momento de captación (censo, encuesta) realizó alguna actividad económica; es decir, trabajó para generar algún ingreso o produjo algún producto agropecuario para el consumo propio o de su familia.

Promedio de hijos nacidos vivos. Es el cociente que resulta de dividir el total de hijos nacidos vivos entre el total de mujeres de 15 años a 49 años.

Religión. Creencia o preferencia espiritual que declare la población, sin tener en cuenta si está representada o no por un grupo organizado.

Sector de ocupación o de actividad. Primer nivel de agrupación de las actividades económicas afines en función de su similitud en el proceso de producción realizado en la unidad económica, empresa, negocio, establecimiento o lugar, en donde la población ocupada trabajó la semana previa al momento de captación. Se clasifica en sector el primario, donde se incluyen las actividades para el mercado y autoconsumo agrícolas, ganaderas, forestales y de pesca y caza; sector secundario, que incluye las actividades extractivas, electricidad, agua, construcción e industrias manufactureras; y el sector terciario que incluye comercio, servicios y actividades de gobierno.

Sexo. Condición biológica que distingue a las personas en hombres y mujeres.

Tasa de participación económica. Es el resultado de dividir el número de personas económicamente activas entre la población de doce años o más, multiplicando este cociente por cien. Para obtener la tasa referida a cada grupo de edad y sexo se procede de la misma manera utilizando el mismo grupo de edad y sexo en el numerador y el denominador del cociente.

Vivienda. Espacio delimitado normalmente por paredes y techos de cualquier material, con entrada independiente, que se utiliza para vivir, esto es, dormir, preparar los alimentos, comer y protegerse del ambiente. La entrada independiente permite que los ocupantes de la vivienda entren y salgan de ella sin pasar por el interior de los cuartos de otra vivienda. Cualquier espacio delimitado que al momento de captación sea utilizado para alojamiento, aunque se construyera para otros fines, se considera vivienda, así quedan excluidos los locales construidos para habitación que al momento de captación estuvieran destinados a otros fines. Las viviendas se clasifican en particulares y colectivas; las primeras son las destinadas al alojamiento de una o más personas que forman uno o más hogares; las últimas alojan personas por motivos de asistencia, salud, educación, religión, disciplina o servicio y sus ocupantes deben cumplir reglamentos de convivencia y comportamiento.

Vivienda particular habitada. Es la vivienda particular que en el momento de captación registró alguna persona viviendo en ella.

Vivienda donde se cocina con leña o carbón. Son las viviendas particulares donde el material o energía usado con mayor frecuencia para cocinar o preparar los alimentos es la leña o el carbón.

---

1 A lo largo de la historia se han utilizado diversos criterios para definir a la población indígena, la gran mayoría externos, es decir, producidos y utilizados por autoridades, técnicos y académicos. En la última década del siglo xx se empezó a dar más importancia a los criterios subjetivos, de autoidentificación de la propia población. La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 2o. dice “La Nación tiene una composición multicultural sustentada originalmente en sus pueblos indígenas que son aquellos que descienden de poblaciones que habitaban en el territorio actual del país al iniciarse la colonización y que conservan sus propias instituciones sociales, económicas, culturales y políticas, o parte de ellas. La conciencia de su identidad indígena deberá de ser criterio fundamental para determinar a quiénes se aplican las disposiciones sobre pueblos indígenas. Son comunidades integrantes de un pueblo indígena, aquellas que formen una unidad social, económica y cultural, asentadas en un territorio y que reconocen autoridades propias de acuerdo con sus usos y costumbres.” Organismos internacionales como la oit consideran este criterio como fundamental para aplicar el Convenio 169. Entre los criterios externos están los raciales o biológicos y entre los socioculturales sobresale en importancia el lingüístico, aunque deja fuera a la población de cero a cuatro años. Otros criterios consideran el tipo de indumentaria, la tecnología agrícola, las prácticas religiosas y ceremoniales, y las formas de organización social, entre otros. En este sentido, el Banco Mundial define como pueblos indígenas a “los grupos sociales con una identidad social y cultural distinta a la sociedad dominante, lo que les hace vulnerables a verse perjudicados por el proceso de desarrollo”.