XECTZ La Voz de la Sierra Norte
Cuetzalan, Puebla
1350 AM / 10 000 watts

Dirección: Priv. Miguel Alvarado s.n., C.P. 73560 Cuetzalan, Puebla • Teléfono y fax: 01 (233) 331 03 82 • Año de fundación: 1994 • Fecha de aniversario: 21 de agosto • Horario de transmisión: diurno, de 6:00 a 19:00 horas • Cobertura: Puebla, Hidalgo y Veracruz • Lenguas en que transmite: náhuatl, totonaca y español • Formas de participación: consejo consultivo • Municipios atendidos: 64 • Población total: 963 108 habitantes • Población indígena atendida: 501 201 habitantes.

Ubicada en la Sierra Norte de Puebla, en el municipio de Cuetzalan, antiguamente Quetzalan, “lugar donde abundan los quetzales”, La Voz de la Sierra Norte fue fundada el 21 de agosto de 1994 para el servicio de los pueblos indígenas nahua y totonaco de esa y la región de Papantla, Veracruz. Difunde programas radiofónicos creados con la propuesta y la participación de los radioescuchas.

Una de las estrategias importantes de esta forma de trabajo ha sido la instalación de un consejo consultivo desde mayo de 1997, instancia integrada por representantes organizativos y comunitarios que cuentan con un alto conocimiento de la zona, la cultura y los temas de actualidad sobre los pueblos indígenas atendidos por la emisora. La aceptación que tiene ésta entre el público indígena está sustentada en el uso de las lenguas indígenas y en los servicios de comunicación gratuita, verdaderos vínculos de unión entre comunidades, familias y personas.

Puebla. Fotógrafo: Isauro Chávez.

La XECTZ, que nació a partir de las inquietudes de grupos sociales y comunitarios, también ha servido como un espacio de diálogo entre organizaciones, comunidades e instituciones sobre los programas y proyectos gubernamentales en favor de la población. Sin embargo, el elemento más importante a subrayar es la alternativa de capacitación que ofrece el consejo al personal de la emisora. La participación de los representantes de las organizaciones que integran el consejo consultivo de XECTZ ha venido a dar una importante formación complementaria al personal de la radio.

La Danza de Xochipitzáhuatl. Acervo de la XECTZ.

Danzante. Acervo de la XECTZ.

Mujeres nahuas. Acervo de la XECTZ.