XEGLO La Voz de la Sierra Juárez
Guelatao de Ju árez, Oaxaca
780 AM / 10 000 watts

Dirección: Domicilio conocido, C.P. 68778, Guelatao de Juárez, Oaxaca • Teléfono y fax: 01 (951) 553 60 11 • Año de fundación: 1990 • Fecha de aniversario: 17 de noviembre • Horario de transmisión: diurno, de 6:00 a 18:00 horas • Cobertura: Oaxaca y Veracruz • Lenguas en que transmite: zapoteca, mixe, chinanteca y español • Municipios atendidos: 85 • Población total: 290 037 habitantes • Población indígena atendida: 194 411 habitantes.

Oaxaca es la entidad con mayor diversidad étnica y lingüística de México. En el actual territorio oaxaqueño conviven 18 pueblos indígenas, que en conjunto superan el millón de habitantes —más de 32 por ciento del total—, distribuidos en 2 563 localidades. Una entidad federativa tan compleja requería de una mayor cobertura en el servicio radiofónico. Es por ello que en 1990 se decidió instalar una nueva radio que atendiera a los grupos serranos del norte. De esta manera nació XEGLO La Voz de la Sierra Juárez, ubicada en la población de Guelatao de Juárez, Oaxaca, una población caracterizada por la falla geológica que atraviesa todo el pueblo, por lo que los movimientos telúricos suelen repercutir en las construcciones del lugar.

Santa Catarina Albarradas, Oaxaca. Fotógrafo: Marco Amador, 2009.

A la XEGLO la distingue su trabajo por la difusión y el apoyo a la cultura musical de la región, expresión arraigada entre las diferentes generaciones de grupos mixes (o ayuuk jä ́äy, “gente que habla la lengua”), zapotecos (o binnizá, “el pueblo que proviene de las nubes”) y mixtecos (ñuu savi, “pueblo de la lluvia”), primordialmente. La música de bandas de viento es la que más presencia tiene. En la región se dice que un niño aprende a leer más rápido las notas musicales en una partitura que un libro de texto.

La Voz de la Sierra Juárez ha acompañado a diferentes agrupaciones de la región en el proceso de edición de fonogramas, desde la redacción del proyecto, pasando por el trabajo de investigación y registro visual, hasta su grabación. Esto con el fin de difundir y registrar actividades artísticas especiales y, a la vez, estrechar el vínculo con las comunidades.

Detalle de tuba. Leonardo Santiago, 2007. Acervo personal.

Danzas de música de viento. Acervo de la XEGLO.

Músicos en la plaza central de Guelatao de Juárez. Fotógrafo: Leonardo Santiago, 2007. Acervo personal.

Santa Catarina Yahuio, Oaxaca. Fotógrafo: Marco Amador, 2009. Fototeca Nacho López, CDI.