XECARH La Voz del Pueblo Hñahñu
Cardonal, Hidalgo
1480 AM / 5 000 watts
Dirección: Col. Buenos Aires, s.n., C.P. 42370, Cardonal, Hidalgo • Teléfonos: 01 (759) 727 01 13 y 01 (759) 727 01 14 • Año de fundación: 1998 • Fecha de aniversario: 1 de agosto • Horario de transmisión: diurno, de 7:00 a 19:00 horas • Cobertura: Hidalgo, Querétaro, Veracruz y San Luis Potosí • Lenguas en que transmite: hñähñú, náhuatl y español • Formas de participación: corresponsales comunitarios y centro de producción radiofónica • Municipios atendidos: 12 • Población total: 272 393 habitantes • Población indígena atendida: 154 603 habitantes.
El Valle del Mezquital ocupa la parte central y suroccidental del estado de Hidalgo. Forma parte del Altiplano Central y la región, considerada una de las zonas de mayor pobreza en el país y con gran fragilidad social y política, es semidesértica, caliente y seca, en la cual las imágenes de vida están asociadas a las imágenes del maguey y las plantas cactáceas. Durante la Colonia, y aún en el México independiente, la producción mineras era una las actividades más importantes.
En la actualidad, el Valle del Mezquital es exportador de mano de obra: peones que se desplazan a las áreas de cultivo del país o el extranjero; trabajadores de la construcción y población femenina que presta servicios domésticos en las grandes ciudades. Este fenómeno, aunado a la cercanía del Distrito Federal y otros centros urbanos importantes, borró casi
Cardonal, Hidalgo. Fotógrafo: Fernando Rosales, 2005. Fototeca Nacho López, CDI.
toda forma de indumentaria y las expresiones musicales. Sin embargo, los hñähñú han logrado mantener su cultura viva a través del uso de la lengua y la práctica de sus festividades. Por ejemplo, en las fiestas del Señor de Jalpan, patrono regional, son diez los mayordomos que participan costeando los alimentos, la música y los cohetes.
La XECARH La Voz del Pueblo Hñahñu transmite desde la cabecera municipal de Cardonal, Hidalgo, en las lenguas hñähñú, náhuatl y español durante 12 horas diarias, todos los días del año. Inició pruebas de transmisión el 16 de julio de 1998 y, tras un proceso de investigación y consulta que corrió paralelo a las actividades de instalación, selección de personal y capacitación, la radio fue inaugurada formalmente el 12 de enero de 1999.
Otomí. Cardonal, Hidalgo. Fotógrafa: Maya Goded, 1990. Fototeca Nacho López, CDI.
Corresponsal comunitario de la radio. Acervo de la XECARH.
Mujeres nahuas en aniversario de la radio. Acervo de la XECARH.
