Nombres de los pueblos indígenas de México en español y en su lengua.
Español |
Lengua indígena |
Amuzgo |
Tzañcue |
Chatino |
Cha’cña |
Chichimeca jonaz |
Uza |
Chinanteco |
Tsa jujmi |
Chocholteca |
Chocho |
Chontal de Oaxaca |
Slijuala xanuk |
Chontal de Tabasco |
Yokot’an |
Chol |
Winik |
Cora |
Naayeri |
Cuicateco |
Nduudu yo |
Guarijío |
Varogío |
Huasteco |
Teenek |
Huave |
Mero ikooc |
Huichol |
Wirr’árika |
Jacalteco |
Abxubal |
Kikapú |
Kikapoa |
Kiliwa |
K’olew |
Kumiai |
Kamia |
Lacandón |
Hach tan |
Mame |
Qyool |
Matlatzinca |
Botuná |
Motozintleco |
Mochó |
Mayo |
Yoreme |
Mazahua |
J ñatio |
Mazateco |
Ha shuta enima |
Mexicanero |
Mexicanero |
Mixe |
Ayook |
Mixteco |
Ñuu Savi |
Mochó |
Mochó |
Nahua |
Náhuatl |
Ocuilteco |
Tlahuia |
Otomí |
Hña hñu |
Paipai |
Kwa’ala |
Pame |
Xigüe |
Pápago |
Tohono O'odham, Tohono O'otham, Tono ooh’tam |
Pima |
Otam |
Purépecha |
P’urhépecha |
Seri |
Konkaak |
Tarahumara |
Rarámuri |
Tarasco |
P’urhépecha |
Tepehua |
Hamasipine |
Tepehuán del Norte |
O’damí del Norte |
Tepehuán del Sur |
O’dam del Sur |
Tlapaneco |
Mepha |
Tojolabal |
Tojolwinik’otik |
Totonaco |
Tachihuiin |
Triqui |
Driki |
Tzeltal (tseltal) |
K’op |
Tzotzil (tsotsil) |
Batzil k’op |
Yaqui |
Yoreme |
Zapoteco |
Diidzaj |
Zoque |
O’ de püt |
Fuentes: Instituto Nacional Indigenista, Colección Pueblos Indígenas de México, México, 1994; Conaculta y otros, La diversidad cultural de México, mapa, 1998.
Nombres de los pueblos indígenas de México en su lengua y en español
Lengua indígena |
Español |
Abxubal |
Jacalteco |
Ayook |
Mixe |
Batzil k’op |
Tzotzil (tsotsil) |
Botuná |
Matlatzinca |
Cha’cña |
Chatinos |
Chocho |
Chocholteca |
Diidzaj |
Zapoteco |
Driki |
Triqui |
Ha shuta enima |
Mazateco |
Hach tan |
Lacandón |
Hamasipine |
Tepehua |
Hña hñu |
Otomí |
J ñatio |
Mazahua |
K’olew |
Kiliwa |
K’op |
Tzeltal (tseltal) |
Kamia |
Kumiai |
Kikapoa |
Kikapú |
Konkaak |
Seri |
Kwa’ala |
Paipai |
Mepha |
Tlapaneco |
Mero ikooc |
Huave |
Mexicanero |
Mexicanero |
Mochó |
Motozintleco |
Mochó |
Mochó |
Naayeri |
Cora |
Náhuatl |
Nahua |
Nduudu yo |
Cuicateco |
Ñuu Savi |
Mixteco |
O’ de püt |
Zoque |
O’dam del Sur |
Tepehuán del Sur |
O’damí del Norte |
Tepehuán del Norte |
Otam |
Pima |
P’urhépecha |
Tarasco |
Qyool |
Mame |
Rarámuri |
Tarahumara |
Slijuala xanuk |
Chontal de Oaxaca |
Tachihuiin |
Totonaco |
Teenek |
Huasteco |
Tlahuia |
Ocuilteco |
Tojolwinik’otik |
Tojolabal |
Tohono O'odham, Tohono O'otham, Tono ooh’tam |
Pápago |
Tsa jujmi |
Chinanteco |
Tzañcue |
Amuzgo |
Uza |
Chichimeca jonaz |
Varogío |
Guarijío |
Winik |
Chol |
Wirr’árika |
Huichol |
Xigüe |
Pame |
Yokot’an |
Chontal de Tabasco |
Yoreme |
Yaqui |
Yoreme |
Mayo |
Pueblos indígenas por entidad federativa
Estado |
Pueblo indígena |
Baja California |
Cochimí, cucapá, kiliwa, kumiai y paipai |
Campeche |
Maya |
Coahuila |
Kikapú |
Chiapas |
Cakchiquel, chol, jacalteco, kanjobal, lacandón, mame, mochó, tojolabal, tzeltal (tseltal) , tzotzil (tsotsil) y zoque |
Chihuahua |
Guarijío, pima, tarahumara y tepehuán |
Distrito Federal* |
Maya, mazahua, mazateco, mixe, mixteco, náhuatl, otomí,
purépecha, tlapaneco, totonaco y zapoteco |
Durango |
Tepehuán |
Guanajuato |
Chichimeca jonaz |
Guerrero |
Amuzgo, mixteco, náhuatl y tlapaneco |
Hidalgo |
Náhuatl y otomí |
Jalisco |
Huichol |
México |
Mazahua, náhuatl y otomí |
Michoacán |
Mazahua, otomí y purépecha |
Morelos |
Náhuatl |
Nayarit |
Cora y huichol |
Oaxaca |
Amuzgo, chatino, chinanteco, chocho, chontal, cuicateco, huave,
ixcateco, mazateco, mixe, mixteco, triqui y zapoteco |
Puebla |
Chocho, mixteco, náhuatl y totonaca |
Querétaro |
Otomí y pame |
Quintana Roo |
Maya |
San Luis Potosí |
Huasteco, náhuatl y pame |
Sinaloa |
Mayo |
Sonora |
Mayo, pápago, pima, seri y yaqui |
Tabasco |
Chontal y chol |
Veracruz |
Náhuatl, tepehua, popoluca y totonaca |
Yucatán |
Maya |
* Se trata de los principales grupos indígenas migrantes establecidos en esa entidad. --- Nota: Aguascalientes, Baja California Sur, Colima, Nuevo León, Tamaulipas, Tlaxcala y Zacatecas no tienen población indígena significativa. Asimismo hay que apuntar que en los distintos estados hay indígenas migrantes.
Entidad federativa según pueblo indígena
Pueblo indígena |
Estado |
Amuzgo |
Guerrero y Oaxaca |
Chatino |
Oaxaca |
Cakchiquel |
Chiapas |
Chichimeca jonaz |
Guanajuato |
Chinanteco |
Oaxaca |
Chocho |
Oaxaca y Puebla |
Chol |
Chiapas y Tabasco |
Chontal |
Oaxaca y Tabasco |
Cochimí |
Baja California |
Cora |
Nayarit |
Cucapá |
Baja California |
Cuicateco |
Oaxaca |
Guarijío |
Chihuahua |
Huasteco |
San Luis Potosí |
Huave |
Oaxaca |
Huichol |
Jalisco y Nayarit |
Ixcateco |
Oaxaca |
Jacalteco |
Chiapas |
Kanjobal |
Chiapas |
Kikapú |
Coahuila |
Kiliwa |
Baja California |
Kumiai |
Baja California |
Lacandón |
Chiapas |
Mame |
Chiapas |
Matlatzinca |
México |
Maya |
Campeche, Quintana Roo y Yucatán |
Mayo |
Sinaloa y Sonora |
Mazahua |
México y Michoacán |
Mazateco |
Oaxaca |
Mixe |
Oaxaca |
Mixteco |
Guerrero, Oaxaca y Puebla |
Mochó |
Chiapas |
Motozintleco |
Chiapas |
Náhuatl* |
Distrito Federal, Guerrero, Hidalgo, México, Morelos, San Luis
Potosí, Puebla y Veracruz |
Otomí |
México y Michoacán |
Paipai |
Baja California |
Pame |
San Luis Potosí y Querétaro |
Pima |
Sonora |
Pápago |
Sonora |
Popoluca |
Veracruz |
Purépecha |
Michoacán |
Seri |
Sonora |
Tarahumara |
Chihuahua |
Tepehua |
Veracruz |
Tepehuán |
Chihuahua y Durango |
Tlapaneco |
Guerrero |
Tojolabal |
Chiapas |
Totonaca |
Puebla y Veracruz |
Triqui |
Oaxaca |
Tzelta l (tseltal) |
Chiapas |
Tzotzil (tsotsil) |
Chiapas |
Yaqui |
Sonora |
Zapoteco |
Oaxaca |
Zoque |
Chiapas |
* Se trata de la lengua indígena con mayor número de hablantes en el país. Aquí se señalan las entidades con mayor número de hablantes de esa lengua.
 |
LENGUAS, PUEBLOS Y SU DISTRIBUCIÓN
